Simon et Fils

This website is owned by Simon et Fils s.a..

The publisher

The editor responsible for the website of Simon et Fils s.a. is Charly Azoulay.

Simon Fils s.a.
chaussée d'Alsemberg, bte 17
1180 Brussels
VAT BE894.540.235

The design and implementation of website The website was designed by who proposed the principles on which it rests, its structure, design and developed.

The management of the website

Hosting and technical maintenance are provided by

Updates and content management are performed by Simon et Fils s.a.

The information

Simon et Fils s.a. brings a lot of attention to the accuracy of data contained on its website. If, however, the Internet was a false or incorrect information in the pages, it may report:

  • Or by contacting Simon et Fils s.a. using the contact form;
  • Or by sending an e-mail mentioned above.

The texts published on the website are given information only.


This entire site is covered by Belgian and international legislation on copyright and intellectual property. All rights are reserved, including downloadable documents and iconographic and photographic representations.

Reproduction of all or part of this website in an electronic medium whatsoever is strictly prohibited unless express permission of the publisher or his delegate.

Reproduction of material on paper is permitted subject to the following 3 conditions:

  • Free distribution;
  • Respect the integrity of the documents reproduced (no modifications or alterations);
  • Clear and readable quotation of the source as follows: Source: website

For any other use of text, it should contact the publisher.

Hyperlinks The site provides links to other sites. These sites, whose addresses are regularly checked, are not part of the site of Simon et Fils s.a.

Simon et Fils s.a. has no control over their content and accepts no responsibility for the information it contains.

This Site may, without his knowledge, have been linked to other sites through hypertext links. Simon et Fils s.a. also declines any responsibility for the information presented on these other sites.

Personal data

Personal data collected on the website resulting from the voluntary disclosure of an e-mail address when an email message. E-mail addresses collected are used to transmit the information requested. These email addresses are not subject to any assignment or any treatment of Simon et Fils s.a.


The fields of online forms marked with an asterisk must be filled. The information collected is subject to a treatment designed to facilitate the processing of the application by Simon et Fils s.a.

Image rights

Under the rules in the law like anyone (not public) that appear on a photograph and has not expressly authorized its distribution on this website may, upon request, to withdraw.

The photo credits

The images on the site are:
- Unless otherwise noted below direct ownership advertisers and clients of Simon et Fils
- Under license

Pouring chardonnay wine © Bruce Shippee #446890
Wine with corks © Doug Gingerich #533207
Meat with salad and wine © Alexei Ryskin #3938366

The reproduction of photographs and illustrations is prohibited without permission.


For statistical purposes, the website of Simon et Fils s.a. uses the services of Google analytics, they allow us to collect anonymous information such as on the browser and operating system used, the number of pages visited, length of visit, ... The data can in no case allow you to identify and completely anonymous.